Actual quotes from S3E2
- John: Yeah, but am I a pretty lady?
- Sherlock: Were I not married to my work, I would take you in a manly fashion.
- John: Because I'm pretty?
- Sherlock: Because you're pretty.
The whole “I’m not lonely" bit was followed by many, many Mystraders rubbing their hands and cackling with glee.